Algemene voorwaarden - Algemene aankoopvoorwaarden

1. Geldigheid
Dit zijn de algemene handelsvoorwaarden (hierna: Export AVB) van Bürkle GmbH, Rheinauen 5, 79415 Bad Bellingen, Bondsrepubliek Duitsland, voor overeenkomsten met klanten die op het moment van ondertekening van de overeenkomst hun vestiging buiten de Bondsrepubliek Duitsland hebben. Als u meer dan één vestiging heeft, is het land waar uw vestiging het contract heeft ondertekend het relevante land. Onze Export AVTB zijn van toepassing op alle bestellingen nl contracten, ongeacht hoe deze tot stand zijn gekomen (uit de catalogus, online shop, etc.). Onze afwijkende "Domestic GTCB" zijn van toepassing op contracten met klanten waarvan de hoofdvestiging zich op het moment van ondertekening van het contract binnen de Bondsrepubliek Duitsland bevindt.
Wij bieden onze producten nl diensten uitsluitend aan personen aan die handelen in hun professionele hoedanigheid als commerciële of onafhankelijke agenten (aannemers in de zin van § 14 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB). Onze producten nl diensten zijn niet bedoeld voor consumenten.

2. Exclusiviteitsclausule
Al onze intentieverklaringen, overeenkomsten nl offertes zijn gebaseerd op onze Export AVB. Ze worden een integraal onderdeel van het contract wanneer de bestelling wordt geplaatst, wanneer er geen reactie wordt ontvangen op onze commerciële orderbevestiging of wanneer de levering wordt geaccepteerd. Afwijkende, tegenstrijdige of aanvullende algemene handelsvoorwaarden maken geen deel uit van het contract, zelfs niet als wij daarvan op de hoogte zijn, tenzij hun geldigheid uitdrukkelijk schriftelijk is goedgekeurd.

3. Met betrekking tot onze contractuele verplichtingen, Incoterms, Speciale belemmeringen voor de uitvoering
Incoterms 2020 "Ex Works" (EXW) zijn overeengekomen (aangewezen plaats van levering: hoofdkantoor van Bürkle GmbH, Rheinauen 5, 79415 Bad Bellingen, Bondsrepubliek Duitsland). Bepalingen in deze Export AVB of individueel overeengekomen hebben voorrang.
Als wij verantwoordelijk zijn voor de verzending van de goederen door middel van een individuele overeenkomst, is de levering voor ons het punt waarop wij de goederen overdragen aan de rederij die wij hebben geselecteerd.
De Covid 19 pandemie, de Russisch-Oekraïense oorlog, overmacht nl andere gebeurtenissen die ten tijde van het sluiten van de overeenkomst niet te voorzien waren nl waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn (bijv. niet-levering, onjuiste levering of te late levering door voorleveranciers hoewel wij tijdig een dekkende transactie hebben afgesloten, onderbreking in de toeleveringsketen [d.w.z. in een van de stappen in ons thuisland of in het buitenland die nodig zijn voor het leveren van onze levering of dienst, vanaf de winning van de grondstoffen tot aan de levering aan u], operationele storingen van welke aard dan ook, transportvertragingen, stakingen, wettelijke uitsluitingen, tekort aan arbeidskrachten, energie, primaire producten of grondstoffen, pandemieën of epidemieën, natuurverschijnselen, oorlog, geweld, officiële maatregelen) nl hun respectievelijke gevolgen - alle bovengenoemde gebeurtenissen hierna aangeduid als "Speciale Gebeurtenis" - kunnen ertoe leiden dat wij onze leveringen nl diensten niet kunnen leveren in overeenstemming met het contract. Als onze levering of prestatie wordt vertraagd of tijdelijk wordt belemmerd als gevolg van een Speciale Gebeurtenis (bijv. in het geval van de Covid 19 pandemie als gevolg van een infectiebeschermingsverordening of een infectiegerelateerde fabriekssluiting of -beperking in ons bedrijf of bij een van onze voorleveranciers [in elk geval inclusief de afwezigheid van werknemers als gevolg van voorschriften inzake hun isolatie of quarantaine]), stellen wij u onmiddellijk op de hoogte van de Speciale Gebeurtenis nl het bestaan van een daaruit voortvloeiende prestatiebelemmering nl de verwachte duur daarvan nl wordt onze prestatieverplichting opgeschort voor de duur van deze prestatiebelemmering. In het geval van een dergelijke opschorting van onze verplichting tot nakoming, wordt uw verplichting tot betaling van de koopprijs voor de uitgestelde leveringen nl diensten tegelijkertijd opgeschort.
Als de betreffende gebeurtenis leidt tot een prestatiebelemmering die niet van tijdelijke aard is, hebben wij of u elk het recht om terug te treden uit de betreffende overeenkomst; een prestatiebelemmering die niet van tijdelijke aard is, wordt geacht aanwezig te zijn als de prestatiebelemmering langer dan drie maanden duurt. § 323 lid 4 tot 6 BGB is dienovereenkomstig van toepassing. Voor zover u een voorschot hebt betaald voor leveringen nl diensten die worden beïnvloed door uw terugtrekking vanwege de speciale gebeurtenis, wordt verduidelijkt dat wij dit voorschot aan u zullen terugbetalen. Bij terugtrekking wegens een speciale gebeurtenis zijn schadeclaims uitgesloten.

Leveringsdata nl serviceperiodes worden bepaald door het moment waarop wij leveren, niet door het moment waarop u de goederen ontvangt. Als een te late levering een contractbreuk betekent, is dit geen significante contractbreuk.
We willen graag producten leveren die altijd voldoen aan de laatste stand van de techniek. Technische wijzigingen zijn daarom onvermijdelijk. We behouden ons daarom het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen, evenals wijzigingen in vorm, kleur nl gewicht in een redelijke mate die geen negatief effect hebben op de geschiktheid voor gebruik van het product. Wij hebben het recht om de te leveren prestatie in deelleveringen uit te voeren voor zover dit voor u, rekening houdend met uw belangen, redelijk is, de deelprestatie kan worden gebruikt zoals bedoeld nl de resterende restprestatie niet onmogelijk is, alsmede u als gevolg van de deelprestatie geen aanzienlijke extra uitgaven of extra kosten maakt, tenzij wij ons bereid verklaren deze extra uitgaven of deze kosten voor onze rekening te nemen.

4. Buitenlands handelsrecht
Onze verplichtingen om het contract uit te voeren zijn onderhevig aan verzet tegen de uitvoering van het contract als gevolg van belemmeringen of andere beperkingen die voortvloeien uit de toepasselijke regelgeving van het buitenlandse handelsrecht (in het bijzonder de exportcontrolewetten inclusief embargo's of andere sancties) van de Bondsrepubliek Duitsland, de Europese Unie (EU) of het land waarin u uw hoofdkantoor heeft. Hetzelfde geldt voor alle toepasselijke bepalingen van de buitenlandse handelswetgeving van andere landen. Wij controleren voor het afsluiten van een contract niet of dergelijke bepalingen van het buitenlandse handelsrecht zich zouden kunnen verzetten tegen de uitvoering van het contract nl wij geven daarom geen garantie dat dergelijke belemmeringen niet bestaan, vooral niet voor het afgeven van goedkeuringen die mogelijk vereist zijn.
Nadat een contract is ondertekend, zijn wij verantwoordelijk voor het doen van de administratieve of andere aanvraag die mogelijk vereist is voor export nl voor het vervullen van de douaneformaliteiten voor het exporteren van de goederen. Aan de andere kant hebt u geen garantie dat de toepasselijke voorschriften voor doorvoer nl uitvoer worden nageleefd of dat de noodzakelijke handelingen worden uitgevoerd.
Op ons verzoek levert u een bewijs van een vereiste goedkeuring voor doorvoer of invoer. Op ons verzoek verstrekt u ons ook alle informatie nl documenten waarover u beschikt nl die wij nodig hebben om het relevante materiaal te beoordelen in termen van buitenlandse handelswetgeving. U garandeert dat het gebruik van de goederen door uzelf nl voor eventuele doorverkoop of verwijdering aan derden niet bedoeld is voor de ontwikkeling, productie of inzet van wapens, wapens of nucleaire technologie of ter ondersteuning van deze activiteiten. In het geval van doorverkoop of andere daaropvolgende verwijdering van de goederen bent u verantwoordelijk voor het naleven van de toepasselijke wetgeving inzake buitenlandse handel, met inbegrip van embargo-voorschriften van de Bondsrepubliek Duitsland nl de Europese Unie (EU), voor zover deze zich zouden verzetten tegen een hypothetische rechtstreekse levering van ons aan derden. Als u de bovengenoemde bepalingen van de buitenlandse handelswet overtreedt, vrijwaart u ons van alle claims tegen ons die voortvloeien uit dergelijke overtredingen nl van alle nadelen die hieruit voortvloeien, tenzij u niet op zijn minst nalatig hebt gehandeld of de overtreding van de wet ook te wijten is aan nalatig gedrag van onze kant.
In het geval van vertragingen in onze diensten als gevolg van aanvragen voor goedkeuring van buitenlandse handelswetgeving of voltooiing van andere vereisten van buitenlandse handelswetgeving, worden de leveringsdata uitgesteld nl de serviceperioden voor diensten verlengd om een redelijke inspectietijd voor ons (over het algemeen niet meer dan twee weken) nl de administratieve verwerkingstijd mogelijk te maken. Als de belemmering voor het leveren van de service niet slechts tijdelijk is, hebben wij nl u het recht om ons terug te trekken uit het contract (annulering van het contract). Wij hebben met name het recht om ons terug te trekken uit het contract als een goedkeuring volgens de wet op de buitenlandse handel wordt geweigerd of niet is afgegeven binnen drie maanden na het verstrijken van de oorspronkelijke leverdatum of serviceperiode, of in ieder geval niet langer dan zes maanden na ondertekening van het contract. Reeds geleverde diensten worden bij herroeping door beide partijen onderling gecompenseerd. Aanspraken op schadevergoeding zijn in dit geval uitgesloten.

5. Prijzen, verwerkings- nl verzendkosten
Prijzen zijn vermeld in euro's nl op basis van Incoterms 2020. Ze gelden "af fabriek" vóór verpakkingskosten. We brengen ook Duitse omzetbelasting in rekening als je bestelt vanuit een lidstaat van de Europese Unie nl je ons niet je individuele identificatienummer voor de omzetbelasting geeft.
In het geval dat de prijzen van grondstoffen, energie of andere leveranciersprijzen met betrekking tot de door ons te leveren goederen met meer dan 20% stijgen tussen het moment van het sluiten van het contract nl de overeengekomen leverdatum of de contractueel verplichte verzending van de goederen door ons, hebben wij het recht om de prijzen van de goederen naar eigen goeddunken te verhogen, rekening houdend met de prijsstijging.
Extra kosten door kleine bestellingen vermijden. Onze eerste zorg is om diensten zo snel mogelijk, in de beste kwaliteit nl tegen gunstige prijzen aan u te leveren. Dit principe geldt ook voor kleine opdrachten. In elk bedrijf worden kosten gemaakt voor het verwerken van een bestelling die onafhankelijk zijn van de kosten van de bestelling. Onze bedrijfskosten zijn gedekt voor bestellingen met een goederenwaarde van meer dan 100 euro (EU buiten de Bondsrepubliek Duitsland) nl 250 euro (niet-EU-landen). Voor bestellingen onder deze waarden berekenen we een verwerkingstoeslag van 20 euro (EU behalve Duitsland) nl 30 euro (buiten de EU). We vragen je begrip hiervoor. Je kunt je administratiekosten ook verlagen door meerdere kleine bestellingen samen te voegen tot één bestelling.
Als wij verantwoordelijk zijn voor de verzending van de goederen, verzenden we leveringen van goederen met een gewicht tot 31 kg per pakketdienst, met uitzondering van volumineuze goederen. Pakjes met een gewicht van meer dan 31 kg, volumineuze goederen of grotere volumes leveren we via een expediteur. Dit zorgt ervoor dat je je bestelling zo snel mogelijk nl voordelig ontvangt. We factureren je de kosten die voortvloeien uit transport nl verzending als de werkelijke kosten die door ons zijn gemaakt met de commerciële factuur. De verzendkosten of expeditiekosten waarvoor je verantwoordelijk bent, zijn op aanvraag verkrijgbaar. Lees voor meer informatie over verzendkosten ook "Betaling nl levering" op www.buerkle.de.
Onze verantwoordelijkheid voor het doen van de administratieve of andere aanvraag die nodig kan zijn voor export nl voor het vervullen van de douaneformaliteiten voor export volgens paragraaf 5 van deze Export GTCB AGB heeft geen invloed op de verdeling van de kosten volgens Incoterms 2020 "Ex Works" (EXW). U bent daarom in het bijzonder verplicht om ons alle kosten te vergoeden die nodig zijn om de export te vergemakkelijken.

6. Betaling, betalingsachterstand, verrekening nl retentierecht
U kunt van ons stipte levering verwachten. Wij zien uw betaling graag tegemoet wanneer deze verschuldigd is in euro's, binnen 10 dagen met 2% korting of zonder korting vanaf de 11e tot nl met de 30e dag, gerekend vanaf de factuurdatum nl zonder kosten. We behouden ons echter het recht voor om vooraf contante betaling te verlangen. We behouden ons ook het recht voor om de informatie die u ons bij uw bestelling verstrekt door te geven om uw kredietwaardigheid te controleren. Onze leveringsplicht wordt opgeschort zolang u in gebreke bent met een verschuldigde betaling. De rentevoet zoals gedefinieerd door Art. 78 van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) 8 procentpunten boven de basisrentevoet van de Europese Centrale Bank. Als we deelleveringen doen, zijn we gerechtigd deelleveringen te factureren. Als we geen betaling ontvangen voor een factuur, brengen we een vast bedrag van EUR 3,00 in rekening voor de tweede herinnering nl elke volgende herinnering, tenzij u bewijst dat er een kleine schade is opgetreden.
Als er nog meerdere vorderingen (inclusief hoofd- nl nevenvorderingen) onbetaald zijn, is de volgorde in §§ 366 lid 2 nl 367 lid 1 BGB bepalend voor de volgorde van terugbetaling van ontvangen betalingen.
U mag betalingen alleen verrekenen als uw tegenvordering onbetwist is of erkend is door een declaratoir vonnis. Bovendien kunt u uw retentierecht alleen uitoefenen voor zover de tegenvordering waarop het retentierecht is gebaseerd, voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie nl onbetwist is of definitief gerechtelijk is erkend.

7. Retourzendingen
Wij geven u een omruiling of creditnota voor onbeschadigde goederen die op uw kosten, binnen 14 dagen nl in de originele verpakking aan ons worden geretourneerd, als u ons van tevoren op de hoogte stelt van de retourzending. We behouden ons echter het recht voor om proportionele retourverwerkingskosten in rekening te brengen.

8. Plaats van uitvoering, risico-overdracht
De plaats van uitvoering voor onze nl uw contractuele verplichtingen die voortvloeien uit of verband houden met dit contract is ons hoofdkantoor in Bad Bellingen. Indien wij de verantwoordelijkheid voor de verzending van de goederen op ons hebben genomen, gaat het risico van verlies of beschadiging van de goederen op u over wanneer de goederen worden overgedragen aan het door ons geselecteerde transportbedrijf.

9. Garantie tegen gebreken; plicht tot onderzoek nl melding van niet-conformiteit
De door ons geleverde goederen gelden als conform de overeenkomst (vrij van gebreken) als ze op het moment van de risico-overdracht geschikt zijn voor de doeleinden waarvoor goederen van dezelfde soort gewoonlijk gebruikt worden. In dit verband gelden de wettelijke nl andere normen van de Bondsrepubliek Duitsland. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, bent u er daarom in het bijzonder zelf verantwoordelijk voor dat de goederen geschikt zijn voor een speciaal doel dat afwijkt van normaal gebruik nl/of voldoen aan andere wettelijke nl andere vereisten van een ander land dan de Bondsrepubliek Duitsland.
Zonder rekening te houden met andere vereisten voor aansprakelijkheid, zijn de goederen alleen wettelijk gebrekkig als ze niet vrij waren van afdwingbare rechten of vorderingen op het moment van de risico-overdracht. Rechten of aanspraken van derden die zijn gebaseerd op commercieel eigendom of ander intellectueel eigendom vormen de basis van een juridisch gebrek, zonder inachtneming van andere vereisten voor aansprakelijkheid, alleen voor zover het betreffende intellectuele eigendom ook is geregistreerd nl gepubliceerd in de Bondsrepubliek Duitsland.
U bent verplicht om de goederen onmiddellijk na ontvangst te controleren, voor zover dit praktisch is in het kader van uw normale bedrijfsproces, nl om ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van elk materieel gebrek dat u ontdekt met een nauwkeurige beschrijving van de aard van het gebrek. Als u verzuimt om ons te informeren, worden de goederen als goedgekeurd beschouwd, tenzij er sprake is van een materieel gebrek dat bij onderzoek niet kon worden opgespoord. Als een dergelijk gebrek later aan het licht komt, moet u ons onmiddellijk na de ontdekking ervan op de hoogte brengen. Anders worden de goederen als goedgekeurd beschouwd. Als u een vereiste kennisgeving verzuimt, kunt u geen beroep doen op excuses. Wij van onze kant kunnen geen beroep doen op de afspraken in deze paragraaf als het materiële gebrek gebaseerd is op feiten die bekend waren op het moment dat het risico werd overgedragen of die we op dat moment niet konden ontkennen, maar die we toch niet eerder dan op dat moment aan u bekend hebben gemaakt. De artikelen 38-40 nl 43 van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) zijn aanvullend van toepassing voor zover ze niet in strijd zijn met de hierboven vermelde bepalingen. De geldigheid van Art. 39 paragraaf 2 CISG wordt ook overeengekomen in termen van juridische gebreken.
Wij zijn alleen verantwoordelijk voor de kosten die nodig zijn voor het verhelpen van een materieel defect, in het bijzonder de kosten van transport, reizen, arbeid nl materialen, als deze niet worden verhoogd door de goederen naar een andere plaats te brengen dan de plaats van uitvoering of de bestemming van een verzending die door ons is ondernomen, tenzij de plaats de plaats is waar de goederen volgens de bestemming zullen worden gebruikt.

10. 10. Annulering van het contract
U kunt geen kennisgeving van annulering van het contract geven in overeenstemming met Art. 49 paragraaf 1a) van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) (schending van wezenlijke contractuele verplichtingen) totdat u ons een redelijke termijn hebt gesteld voor de nakoming van een verplichting die voortvloeit uit het contract of het CISG nl deze termijn zonder succes is verstreken. Dit heeft geen invloed op het herroepingsrecht zoals vermeld in paragraaf 3 nl 4.

11. Schadevergoeding, vrijwaring van aansprakelijkheid
Wij zijn aansprakelijk binnen de grenzen van de bepalingen van artikel 74 e.v. van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) voor schade die niet te wijten is aan opzettelijke of grove nalatige schending van het contract door een van onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten.
Binnen deze context (Artikel 74 e.v. CISG) is 2e verder aansprakelijk voor schade als gevolg van verlies van leven, lichamelijk letsel of schade aan de gezondheid die het gevolg is van opzettelijke of nalatige schending van de overeenkomst door een wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervanger.
Behoudens de voorgaande bepalingen is aansprakelijkheid uitgesloten voor schade die het gevolg is van een onschuldige of nalatige schending van het contract of een onschuldige of nalatige onrechtmatige daad door een van onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten, tenzij belangrijke contractuele verplichtingen worden geschonden, die moeten worden nageleefd om het doel van het contract te bereiken of die voortkomen uit het gerechtvaardigd vertrouwen op bijzonder vertrouwen. Ook in deze uitzonderlijke gevallen is onze aansprakelijkheid beperkt tot voorzienbare schade (art. 74 pagina 2 CISG) nl is ten minste nalatig gedrag vereist van een van onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten. Als de schending van het contract een ernstige schending is zoals gedefinieerd in Art. 25 CISG, zijn we echter ook aansprakelijk voor onschuldig gedrag.
Aansprakelijkheid volgens de Duitse productaansprakelijkheidswet nl aansprakelijkheid die voortvloeit uit het overnemen van een garantie voor de aard van een artikel of een risico van aankoop blijven onaangetast, net als aansprakelijkheid voor het frauduleus verbergen van een defect. Wij zijn niet aansprakelijk jegens onze klant voor schade die door een derde partij tegen onze klant wordt gevorderd volgens een buitenlandse wet, als de toepassing van de wet duidelijk onverenigbaar is met de principes van het Duitse recht (ordre public). Dit geldt in het bijzonder voor aanspraken op "punitieve schadevergoeding".
De bovenstaande bepalingen gelden ook ten gunste van onze wettelijke vertegenwoordigers of werknemers met betrekking tot claims die rechtstreeks tegen hen worden ingediend.
U gaat ermee akkoord om ons te vrijwaren van alle aanspraken van derden die voortvloeien uit de toepasselijke productaansprakelijkheidsvoorschriften nl uit uw gedrag na de risico-overdracht, bijvoorbeeld de manier waarop de goederen worden aangeboden, tenzij u niet op zijn minst nalatig hebt gehandeld.

12. Verjaringstermijn
Elke vordering voor gebreken onder het koopcontract verjaart een jaar na levering van het artikel, tenzij de vordering is gebaseerd op een opzettelijke of nalatige schending van het contract, is afgeleid van het aannemen van een garantie voor de aard van een artikel, van het frauduleus verbergen van een gebrek, of voor schade als gevolg van verlies van leven, lichamelijk letsel of schade aan de gezondheid.

13. Eigendomsvoorbehoud
Door ons geleverde goederen (hierna: goederen onder eigendomsvoorbehoud) blijven ons eigendom totdat aan alle verplichtingen uit onze gehele zakenrelatie op het moment van ondertekening van het contract (inclusief de verplichting die voortvloeit uit het aangaan van dit contract) is voldaan.
De goederen onder eigendomsvoorbehoud moeten zorgvuldig worden behandeld nl de vereiste onderhouds- nl inspectiewerkzaamheden moeten op kosten van de klant worden uitgevoerd. De goederen onder eigendomsvoorbehoud moeten ook voldoende verzekerd zijn als het gebruikelijk is om ze te verzekeren. U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van elke eigendomswijziging. Bij beslaglegging of andere ingrepen door derden moet u ons onverwijld schriftelijk op de hoogte brengen. Eventuele kosten voor een klacht volgens § 771 BGB zijn voor rekening van de klant. De be- nl verwerking van goederen onder eigendomsvoorbehoud van de klant gebeurt altijd in onze naam nl voor onze rekening. Het voorwaardelijke recht van de klant op de gekochte zaak blijft in de nieuwe zaak bestaan. Als het voorbehouden goed wordt bewerkt of verwerkt met voorwerpen die ons niet toebehoren, worden wij mede-eigenaar van het nieuwe goed in de verhouding van de waarde van het voorbehouden goed tot de andere verwerkte voorwerpen. U mag de onder eigendomsvoorbehoud staande goederen alleen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening doorverkopen, voor zover de vordering die u door de doorverkoop verkrijgt niet onderworpen is aan een cessieverbod nl voor zover u niet in gebreke bent jegens ons. Hetzelfde geldt ook voor de vervreemding van goederen waarop wij eigendomsrechten hebben verworven volgens wettelijke bepalingen (consolidatie enz.) of in overeenstemming met dit contract.
Vorderingen uit de doorverkoop van goederen onder eigendomsvoorbehoud (ter hoogte van het factuurbedrag) worden ter verwerking aan ons overgedragen. Wanneer de vordering uit een doorverkoop wordt overgedragen naar een rekening-courant, is de overdracht relatief ten opzichte van het eindsaldo. Wij aanvaarden de overdracht.
Als de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen samen met andere, niet door ons aan de klant geleverde goederen worden doorverkocht, wordt onze vordering uit de doorverkoop in de verhouding van de factuurwaarde van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen tot de factuurwaarde van de andere goederen voor verwerkingsdoeleinden aan ons afgestaan. Wanneer een dergelijke vordering uit doorverkoop wordt overgeboekt naar een rekening-courant, vindt de cessie plaats in verhouding tot het eindsaldo. Wij aanvaarden de overdracht.
Na de overdracht blijft de klant gerechtigd om de vordering te innen. Wij behouden ons echter het recht voor om de vordering zelf te innen, zodra de klant zijn betalingsverplichtingen niet naar behoren is nagekomen nl in gebreke blijft.
Indien de klant gerechtigd is om van derden betaling te eisen voor het gebruik van de goederen onder eigendomsvoorbehoud (bijvoorbeeld een contractuele vordering), draagt de klant deze vordering aan ons over ter hoogte van de vordering die volgens paragraaf 1 is beveiligd voor verwerkingsdoeleinden. Wij aanvaarden de overdracht.
Bij gedrag van de klant dat in strijd is met het contract, in het bijzonder bij betalingsachterstand, hebben wij het recht ons terug te trekken uit het contract nl de goederen terug te eisen (§ 449 lid 2 BGB).

14. Voorrang van de Duitse contracttekst, toepasselijk recht nl bevoegde rechtbank
Alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze Export AVB zijn onderworpen aan het Duitse recht.
Alle rechtsbetrekkingen tussen u nl ons die uit dit contract voortvloeien, zijn uitsluitend onderworpen aan het recht van de Bondsrepubliek Duitsland (met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken [CISG]). Als deze rechtskeuze niet leidt tot toepasselijkheid van het CISG, wordt uitdrukkelijk ingestemd met de geldigheid van de bepalingen van het CISG (met inachtneming van de voorgaande bepalingen van deze overeenkomst).
De exclusieve bevoegdheid van Duitse rechtbanken wordt overeengekomen voor alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met dit contract. Voor alle geschillen die uit of in verband met deze overeenkomst ontstaan, is de bevoegde rechtbank in de vestigingsplaats van Bürkle GmbH bevoegd (arrondissementsrechtbank Lörrach, arrondissementsrechtbank Freiburg etc.). Wij hebben echter ook het recht om vorderingen tegen u voor te leggen aan uw algemeen bevoegde rechtbank.

15. Verzamelen, verwerken nl gebruiken van gegevens
Om te voldoen aan de huidige eisen voor een efficiënte bedrijfsorganisatie, verzamelen, verwerken nl gebruiken we persoonlijke nl bedrijfsgerelateerde gegevens van onze klanten. Gegevens worden alleen verzameld, verwerkt nl gebruikt als u ons uw gegevens vrijwillig verstrekt nl om kredietinformatie van derden te verkrijgen voordat een contract wordt aangegaan (vooral bij eerste bestellingen), om bestaande contracten te verwerken nl om klantrelaties te onderhouden. U kunt uw toestemming voor het gebruik van uw gegevens door ons voor onze interne reclamedoeleinden schriftelijk intrekken. Lees voor meer informatie over gegevensbescherming ook onze mededeling over gegevensbescherming op www.buerkle.de.

16. Gedeeltelijke ongeldigheid
Indien een bepaling van dit contract tussen u nl ons geheel of gedeeltelijk ongeldig is of wordt, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen.

Laatste bijwerking: 1 januari 2023

1. Exclusiviteit - toepassingsgebied van deze voorwaarden
Onze inkooporders aan alle leveranciers zijn uitsluitend gebaseerd op deze algemene inkoopvoorwaarden. Onze algemene inkoopvoorwaarden zijn van toepassing op alle toekomstige transacties met de verkoper. Onze algemene inkoopvoorwaarden zijn exclusief van toepassing; tegenstrijdige voorwaarden van de verkoper of voorwaarden van de verkoper die afwijken van onze algemene inkoopvoorwaarden worden niet geaccepteerd, tenzij wij uitdrukkelijk schriftelijk hebben ingestemd met de toepasselijkheid ervan.

2. Offertedocumenten
Wij behouden ons uitdrukkelijk alle eigendomsrechten nl auteursrechten voor op door ons aan de verkoper verstrekte afbeeldingen, tekeningen, berekeningen nl andere documenten; deze mogen uitsluitend worden gebruikt voor de afhandeling van onze bestelling; na de afhandeling van onze bestelling dienen alle documenten aan ons te worden geretourneerd.

3. Vertrouwelijkheid
De verkoper is verplicht om alle informatie die hij in het kader van de zakelijke relatie van ons ontvangt, strikt vertrouwelijk te behandelen. Dit geldt in het bijzonder voor alle informatie (naam, bedrijfsnaam, adres, bestellingen, enz.) over onze klanten nl de documenten die worden genoemd in Clausule 2 hierboven.

Dit geldt niet in gevallen waarin deze informatie al bekend is bij de verkoper uit andere bronnen of algemeen toegankelijk is.
In geval van een nalatige of opzettelijke schending van deze geheimhoudingsplicht door de verkoper kunnen wij - afhankelijk van de ernst van de schending - een contractuele boete opleggen van maximaal EUR 50.000,00.

4. Prijzen - Betalingsvoorwaarden
De in de bestelling vermelde prijs is bindend.
In overeenstemming met de bepalingen in onze inkooporders kunnen alleen facturen met ons inkoopordernummer in behandeling worden genomen voor betaling.
Wij betalen de koopprijs binnen een termijn van 14 dagen na levering nl ontvangst van een factuur die voldoet aan de bovenstaande eisen met 3% korting, binnen 30 dagen na deze datum netto.
Wij behouden ons de wettelijke rechten op verrekening nl retentie voor.

5. Levertijden
De stiptheid van de levering is voor ons van cruciaal belang. We hebben ook levertermijnverplichtingen tegenover onze klanten. De in onze bestelling aangegeven levertermijn is daarom bindend.
De verkoper is verplicht om ons onverwijld schriftelijk op de hoogte te stellen als blijkt dat een overeengekomen levertermijn niet kan worden nagekomen.
Indien de verkoper in gebreke blijft met de levering, hebben wij het recht om een contractuele boete op te leggen van 0,2% van de waarde van de bestelling (netto) per dag dat de verkoper in gebreke blijft. De contractuele boete bedraagt maximaal 5% van de orderwaarde.

6. Leveringsvoorwaarden - Risico-overgang
De levering aan de vestigingsplaats van Bürkle GmbH of een andere door Bürkle GmbH genoemde bestemming (bijv. adres van een gelieerde onderneming of eindklant) inclusief de correcte lossing moet door u worden uitgevoerd (leveringsplicht). U bent verplicht voor uw levering op eigen kosten een transportverzekering af te sluiten. Het risico van onopzettelijk verlies gaat op ons over na overdracht aan ons.

7. Aansprakelijkheid van de verkoper - Garantie voor gebreken - Vrijwaring
De contractuele aanspraken op gebreken nl de overige contractuele of buitencontractuele aansprakelijkheid van de verkoper zijn in overeenstemming met de wettelijke bepalingen, tenzij in deze Algemene Voorwaarden anders is bepaald (bijvoorbeeld in artikel 9). Ter verduidelijking: onze rechten nl vorderingen die voortvloeien uit de vorige zin worden noch expliciet noch impliciet uitgesloten of beperkt. Dit geldt in het bijzonder in het geval van garantie of aansprakelijkheid van de verkoper op grond van rechten van derden (met inbegrip van rechten van derden die alleen bestaan of alleen kunnen worden geclaimd in andere landen dan de Bondsrepubliek Duitsland). Aanspraken op gebreken verjaren drie (3) jaar na de risico-overgang (levering aan ons - zie artikel 6), tenzij de wettelijke bepalingen een langere verjaringstermijn voorschrijven. Indien derden schadeclaims tegen ons indienen, is de verkoper verplicht ons schadeloos te stellen voor zover de oorzaak van deze contractbreuk of schade in de invloedssfeer of organisatie van de verkoper ligt nl om deze reden een vordering op de derde kan worden ingesteld.

8. Aansprakelijkheid van Bürkle GmbH
Onze aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit een eenvoudige of licht nalatige schending van een verplichting of een eenvoudige of licht nalatige onrechtmatige daad is uitgesloten, tenzij

kardinale plichten werden geschonden waarvan de naleving noodzakelijk is om het doel van het contract te bereiken of die voortvloeien uit een gerechtvaardigd vertrouwen; of

de vorderingen betrekking hebben op een aantasting van het leven, het lichaam of de gezondheid veroorzaakt door een nalatige schending van een verbintenis.

9. Gebruik van conflictgrondstoffen door leveranciers nl hun onderleveranciers
De leverancier is verplicht om te voldoen aan sectie 1502 van de Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (Dodd-Frank-Act), zelfs als de leverancier zelf niet direct aansprakelijk is zoals gedefinieerd in sectie 1502 van de Dodd-Frank Act. Als de door de leverancier aan ons geleverde producten conflictgrondstoffen bevatten zoals gedefinieerd in artikel 1502 van de Dodd-Frank Act (momenteel columbiet-tantaliet of tantalum, cassiteriet of tin, goud, wolframiet of wolfraam), is de leverancier verplicht om in overeenstemming met de bepalingen van artikel 1502 van de Dodd-Frank Act naar eer nl geweten gedocumenteerde verificatie uit te voeren (indien nodig met inschakeling van zijn onderleveranciers nl hun onderleveranciers) met betrekking tot het land van oorsprong van de conflictgrondstoffen in producten nl om gedocumenteerde verificatie van het land van oorsprong op te stellen. De leverancier moet zijn procedure voor het verifiëren nl documenteren van het land van oorsprong op verzoek aan ons bekendmaken nl de documentatie overleggen. Wij hebben het recht om deze informatie door te geven aan consumenten nl gebruikers van onze producten om aan onze verplichtingen te voldoen (met name in overeenstemming met artikel 1502 van de Dodd-Frank Act). Als het land van herkomst van de conflictgrondstoffen in producten de Democratische Republiek Congo is of een land dat daaraan grenst (conflictland), moet de leverancier ons onmiddellijk informeren. Een product dat een conflictgrondstof uit een conflictland bevat, vormt een materiaalfout. Dit geldt niet als we het product hebben besteld voor intern gebruik of eigen gebruik (bijvoorbeeld kantoormateriaal nl meubilair, gereedschap nl machines).

10. Verzekering
De verkoper is verplicht om een productaansprakelijkheidsverzekering te hebben met een dekking van EUR 5.000.000,00 per schadegeval nl om ons een overeenkomstige verzekeringspolis te overleggen.

11. Eigendomsvoorbehoud
Wij stemmen in met de contractuele overeenkomst over een "eenvoudig eigendomsvoorbehoud". Wij stemmen echter niet in met een overeenkomst over een "verlengd eigendomsvoorbehoud" of "verlengd eigendomsvoorbehoud".

12. Vindplaats
Uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing. Voor alle geschillen die uit of in verband met deze overeenkomst ontstaan, is de bevoegde Duitse rechtbank in de vestigingsplaats van Bürkle GmbH (arrondissementsrechtbank Freiburg im Breisgau, arrondissementsrechtbank Freiburg im Breisgau) bevoegd.