Como determinar o tamanho das roscas

Sobre as roscas

Os bidões de aço têm normalmente roscas normalizadas. Isto é diferente para os bidões e contentores de plástico, onde existe uma variedade de tipos de rosca. Fornecemos adaptadores adequados para as roscas mais comuns dos contentores, para que as torneiras de saída, as bombas e outros acessórios possam ser instalados com segurança.

Que rosca tem o seu contentor

Como medir corretamente!

 


 

Utilize um paquímetro para determinar as dimensões exactas da rosca. Meça o diâmetro exterior ou interior e o passo da rosca.

Agora compare os valores medidos com os valores da tabela de roscas para determinar a rosca do seu recipiente.

Exterior-Ø mm

Diâmetro interno Ø mm

Passo mm

Designação da rosca 

Forma da rosca 
59,6 57 2,3 G 2" Rosca do tubo de ligação
26,4 24,5 1,8 G 3/4" Rosca do tubo de ligação
56,6 52,7 4 S 56x4 (Tri-Sure) Rosca do cano
69,5 65 6 S 70x6 (Mauser) Rosca do cano
54 51,5 5 S 55x5 (DIN 51) Rosca de serra
60 55 6 S 60x6 (DIN60) Rosca de serra
61 55 6 S 61x6 (DIN 61) Rosca de serra
64 61,2 5 S 64x5 Fio de serra
71 67,5 6 S71x6 (DIN71) Rosca de serra
22 18,3 4 22x4 (Hünersdorff) Rosca do tubo de ligação
20 16,1 4 20x4 (Kautex) Rosca do tubo de ligação
32 29 4 GL 32 Rosca de vidro
38 35,5 4 GL 38 Rosca de vidro
45 42,3 4 GL 45 Rosca de vidro
40 38,7 3 S 40x3 Rosca de serra
63,5 58,8 4,2 BSF 2 1/2"  Rosca fina em polegadas
35 33,6 5,8 35 mm (2 arranques) Rosca canister (conetor pull-up)
40 38 4 38x4 Rosca do recipiente
       ;   + 0,5 mm de tolerância

 

Como encontrar o adaptador correto

Se o seu contentor tiver uma rosca externa, necessitará de um adaptador com uma rosca interna e vice-versa. Todas as outras propriedades, como o tipo de rosca, o passo, o diâmetro interior e exterior, devem corresponder à rosca do recipiente e ao adaptador.

Por fim, verifique a resistência do material do adaptador com o seu meio ou aplicação e se necessita de um vedante adicional. Se todos os requisitos forem cumpridos, terá encontrado o adaptador perfeito para a sua rosca.

Pode encontrar os adaptadores certos na nossa loja Bürkle

Todas as designações de rosca referem-se diretamente ao adaptador. Assim, se o seu recipiente tiver uma rosca externa de 3/4", necessitará de um adaptador com uma rosca interna de 3/4". Se não encontrar aqui o adaptador pretendido ou não conseguir determinar a rosca, basta enviar-nos uma tampa. Enviar-lhe-emos então o adaptador adequado.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de recipientes. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Thread adapters PP Thread adapters PP

Adaptadores de rosca PP

Oferecemos uma vasta gama de adaptadores de rosca. Isto facilita a ligação segura de muitas das nossas bombas e torneiras de descarga a uma variedade de contentores. Encontrará sempre a ligação correta graças à combinação de diferentes adaptadores.  Tem alguma questão sobre a escolha do adaptador de rosca correto? Entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em prestar-lhe assistência.

Adapter for ball valve

Adaptador para válvula de esfera

Adapter 3/4" LaboPlast

Adaptador 3/4" LaboPlast

As torneiras StopCock, as válvulas de esfera e outros acessórios podem ser ligados à maioria dos recipientes disponíveis no mercado, com o adaptador LaboPlast® adaptadores de rosca.

Todos os adaptadores têm uma rosca exterior padrão G 3/4".

Adapter 3/4" LaboPlast

Adaptador 3/4" LaboPlast

As torneiras StopCock, válvulas de esfera e outros acessórios podem ser ligados à maioria dos contentores disponíveis no mercado, com os adaptadores de rosca LaboPlast® adaptadores de rosca.

Todos os adaptadores têm uma rosca exterior padrão G 3/4".

Adapter 3/4" LaboPlast

Adaptador 3/4" LaboPlast

As torneiras StopCock, válvulas de esfera e outros acessórios podem ser ligados à maioria dos contentores disponíveis no mercado, com os adaptadores de rosca LaboPlast® adaptadores de rosca.

Todos os adaptadores têm uma rosca exterior padrão G 3/4".

Adapter 3/4" LaboPlast

Adaptador 3/4" LaboPlast

As torneiras StopCock, válvulas de esfera e outros acessórios podem ser ligados à maioria dos contentores disponíveis no mercado, com os adaptadores de rosca LaboPlast® adaptadores de rosca.

Todos os adaptadores têm uma rosca exterior padrão G 3/4".

Adapter 3/4" LaboPlast

Adaptador 3/4" LaboPlast

As torneiras StopCock, válvulas de esfera e outros acessórios podem ser ligados à maioria dos contentores disponíveis no mercado, com os adaptadores de rosca LaboPlast® adaptadores de rosca.

Todos os adaptadores têm uma rosca exterior padrão G 3/4".

Adapter 3/4" LaboPlast

Adaptador 3/4" LaboPlast

As torneiras StopCock, válvulas de esfera e outros acessórios podem ser ligados à maioria dos contentores disponíveis no mercado, com os adaptadores de rosca LaboPlast® adaptadores de rosca.

Todos os adaptadores têm uma rosca exterior padrão G 3/4".

Adapter 3/4" LaboPlast

Adaptador 3/4" LaboPlast

As torneiras StopCock, válvulas de esfera e outros acessórios podem ser ligados à maioria dos contentores disponíveis no mercado, com os adaptadores de rosca LaboPlast® adaptadores de rosca.

Todos os adaptadores têm uma rosca exterior padrão G 3/4".

Thread adapter set LaboPlast® Thread adapter set LaboPlast®

Conjunto de adaptadores de rosca LaboPlast®

Todos os adaptadores têm uma rosca exterior padrão R 3/4".

Conjunto de adaptadores composto por:

  • Adaptador de rosca 3/4" - Hünersdorff
  • Adaptador de rosca 3/4" - Kautex
  • Adaptador de rosca 3/4" - cilíndrico G 3/4" rosca de barril
  • Adaptador de rosca 3/4" - rosca cónica R 3/4"
  • Chave hexagonal para adaptador de rosca

Exemplo

A rosca do seu contentor é uma rosca externa e tem um diâmetro de 71 mm. Pretende utilizar a bomba de tambor PP com a ligação roscada de tambor (artigo n.º 5600-3130). Determinar o tipo de rosca na tabela de roscas. Trata-se de uma rosca de 71 mm com um passo de 6 mm. É necessário um adaptador com uma rosca interna de 71 mm. A rosca da ligação do parafuso de barril é G 2" externa. Por conseguinte, necessita de um adaptador de 71 mm interno para 2" BSP interno. Nos adaptadores de rosca da nossa loja encontrará o adaptador adequado com o artigo n.º. 0600-1003.

Rosca externa existente:
Ø exterior 71 mm, passo 6 mm
Tabela de roscas: S 71x6 (DIN71)

Rosca a ser adaptada:
Ligação roscada de barril G 2" rosca exterior (artigo n.º 5600-3130)

Adaptador adequado: 
Adaptador, artigo n.º. 0600-1003

Tem alguma questão?

Temos todo o gosto em responder-lhes.  Fale connosco -

Telefone +49 7635 6121-0

info@buerkle.de