Bezpieczeństwo jest najwyższym priorytetem

Uzupełniaj płyny - ale rób to bezpiecznie

Nigdy nie rozlewaj niebezpiecznych płynów bezpośrednio na zewnątrz.

Bezpieczeństwo podczas butelkowania musi być priorytetem numer jeden

dla własnej ochrony!

Niebezpiecznych płynów nigdy nie wolno rozlewać bezpośrednio na zewnątrz. Nawet użycie lejka nie zapewnia wymaganego stopnia bezpieczeństwa podczas butelkowania niebezpiecznych cieczy.

  • Zwiększone ryzyko wypadku przez poślizgnięcie się na brudnej podłodze.
  • Choroby skóry lub zatrucia rozlanymi chemikaliami.
  • Zagrożenie dla zdrowia spowodowane szkodliwymi oparami.

 

Oznacza to, że zakup odpowiedniej pompy do rozlewania niebezpiecznych cieczy jest inwestycją w bezpieczeństwo i zdrowie pracowników, która zwraca się w bardzo krótkim czasie.

Wybór odpowiedniej pompy

Poza rozmiarem i typem pojemnika, przy wyborze właściwej pompy należy wziąć pod uwagę wymaganą wydajność pompy i jej przydatność do danego medium.

Pompa nie tylko musi być odporna na medium, które ma być butelkowane, ale należy również wziąć pod uwagę określone przepisy bezpieczeństwa pracy i ochrony środowiska.

Materiały

Najbardziej odpowiednie pompy to wytrzymałe pompy przemysłowe wykonane z najwyższej jakości materiałów, takich jak polipropylen (PP) do kwasów i zasad lub stal nierdzewna V2A (1.4301) do cieczy łatwopalnych. Zawsze zalecamy stosowanie uszczelek PTFE.

Zawsze należy sprawdzić, czy materiał jest odporny na pompowane medium.

Rozmiar i typ zbiornika

Pompy działające na zasadzie nadciśnienia są odpowiednie do napełniania wymaganych ilości z kanistrów i beczek. Powietrze jest pompowane do pojemnika za pomocą kuli lub tłoka pompującego. Powoduje to wytworzenie nadciśnienia w pojemniku, a ciecz jest transportowana na zewnątrz przez rurkę zanurzeniową.

Pompy beczkowe nadają się do większych beczek i otwartych pojemników. Zasysają one ciecz, a następnie ją wyrzucają. Ta rodzina pomp charakteryzuje się solidną konstrukcją, dobrą wydajnością pompowania i prostą obsługą. Różne długości rurki zanurzeniowej oznaczają, że pompy pasują do wszystkich dostępnych na rynku pojemników. Nisko zamontowane zawory ssące zapewniają, że prawie cała ciecz resztkowa jest usuwana.

Wydajność pompy

Pompy elektryczne są pierwszym wyborem do napełniania dużych ilości w stałej lokalizacji. Ich wyższa wydajność pompowania oszczędza czas i wymaga mniejszego nakładu pracy ręcznej. Jednak zakup drogiej elektrycznej pompy beczkowej nie zawsze się opłaca; często nie ma zasilania sieciowego na miejscu, np. na wolnym powietrzu, podczas montażu lub w magazynie sprzętu. Pompy ręczne są interesującą alternatywą dla pomp elektrycznych do napełniania niewielkich ilości ze względu na ich niezależność od zasilania elektrycznego i stosunek jakości do ceny.

Bürkle oferuje szeroką gamę urządzeń pompujących do ręcznego usuwania cieczy z pojemników, kanistrów, beczek i zbiorników.

Połączenia kontenerowe

W przeciwieństwie do beczek metalowych, które zazwyczaj mają gwint R2", nie ma standardowych gwintów przyłączeniowych dla beczek plastikowych. Zasadniczo istnieją dwa różne sposoby podłączenia pompy do beczki lub pojemnika. Z jednej strony, pompę można przykręcić do istniejącego gwintu pojemnika za pomocą złącza śrubowego, ewentualnie w połączeniu z adapterem. Z drugiej strony można zastosować uniwersalne rozwiązania, takie jak stożkowe korki do beczek.

Brass barrel screw joint Brass barrel screw joint

Mosiężne złącze śrubowe

Złącze śrubowe beczki wykonane z niklowanego mosiądzu do pompy beczkowej ze stali nierdzewnej. Zapobiega gromadzeniu się ładunków elektrostatycznych w połączeniu z zestawem antystatycznym. Do bezpiecznego przenoszenia łatwopalnych i łatwopalnych cieczy. Do pojemników ze stalowym gwintem wewnętrznym R 2".

Złącza do pojemników sprawiają, że dekantacja jest jeszcze łatwiejsza i bezpieczniejsza dzięki pewniejszemu połączeniu z beczkami.

Gastight barrel connector Gastight barrel connector

Gazoszczelne złącze beczki

Gazoszczelne złącze śrubowe beczki zapobiega wydostawaniu się niebezpiecznych gazów z beczki. Stalowy gwint beczki G2", zawór zwrotny z przyłączem 1/8". Niklowany mosiądz, uszczelki wykonane z FKM.

Złącza pojemników sprawiają, że dekantacja jest jeszcze łatwiejsza i bezpieczniejsza dzięki pewniejszemu połączeniu z beczkami.

PP barrel screw joint

Złącze śrubowe do beczek z PP

Złącze śrubowe do beczek wykonane z PP do bezpiecznego połączenia z beczką w trzech różnych modelach gwintów. Do odciągania cieczy, które nie są łatwopalne.

Złącza do pojemników sprawiają, że dekantacja jest jeszcze łatwiejsza i bezpieczniejsza dzięki bezpieczniejszemu połączeniu z beczkami. Złącza zabezpieczają pompę w beczce, umożliwiają zmianę pozycji pionowej i zapewniają wymaganą wymianę powietrza.

Container screw joint Container screw joint

Złącze śrubowe pojemnika

Również do zakrętek z szeroką szyjką. Złącze śrubowe 2" jest przykręcane od wewnątrz za pomocą nakrętki zabezpieczającej 2" (otwory montażowe w pojemniku 60 mm).

Złącza zbiornika sprawiają, że dekantacja jest jeszcze łatwiejsza i bezpieczniejsza dzięki pewniejszemu połączeniu z beczkami. Złącza zabezpieczają pompę w beczce, umożliwiają zmianę pozycji pionowej i zapewniają wymaganą wymianę powietrza.

Universal thread adapter Universal thread adapter

Uniwersalny adapter gwintu

Uniwersalny adapter gwintu do prawie wszystkich beczek i innych pojemników z otworem o średnicy 48-75 mm, niezależnie od odpowiedniego gwintu. Adapter gwintu można szybko i łatwo zamontować za pomocą śrub zaciskowych i można go stosować do różnych otworów pojemnika.

Z gwintem przyłączeniowym G2" do połączeń śrubowych beczek Bürkle i pomp o średnicy rurki zanurzeniowej do 32 mm.

PVC barrel plug PVC barrel plug

Korek beczki z PVC

Korki do beczek wykonane z PVC, składające się z dwóch części, dzięki czemu mogą być stosowane do różnych otworów o średnicy od 40-70 mm.

Ostrożnie z urządzeniami wspomagającymi napełnianie

Syfony

Syfony z tworzywa sztucznego są ekonomiczną alternatywą dla pomp mechanicznych. Syfony są łatwymi w użyciu urządzeniami do bezpiecznego przelewania cieczy z wyższego zbiornika do niższego. Nie zaleca się jednak ich stosowania w przypadku cieczy agresywnych lub łatwopalnych. Mieszek pompy może zostać uszkodzony przez kwasy i stać się kruchy.

Napełniane ciecze

Kwasy i zasady

Kwasy, zasady i detergenty mogą być bezpiecznie przenoszone przez plastikowe pompy wykonane z PP lub PTFE.

Bürkle oferuje wiele pomp z tworzyw sztucznych zarówno ze sztywnymi rurami tłocznymi, jak i z rurami tłocznymi i zaworem odcinającym do napełniania pojemników, które znajdują się dalej lub wyżej. Podczas pracy z żrącymi lub agresywnymi cieczami użytkownik musi podjąć odpowiednie środki ostrożności. Niezbędna jest odzież ochronna, taka jak rękawice, gogle, fartuchy i maski na twarz.

Ciecze łatwopalne

Napełnianie łatwopalnych cieczy wymaga zachowania szczególnych środków ostrożności. Istotne jest, aby urządzenia do napełniania łatwopalnych cieczy były wykonane z materiałów przewodzących.

Istotne jest, aby wszelkie powstające ładunki elektrostatyczne były całkowicie eliminowane bez tworzenia iskier. Pompy beczkowe ze stali nierdzewnej spełniają te wymagania, gdy ładunki elektrostatyczne są eliminowane za pomocą zestawu antystatycznego.

Solvent pump foot operated - discharge tube Solvent pump foot operated - discharge tube

Pompa do rozpuszczalników sterowana nożnie - rurka wylotowa

Pompa beczkowa do rozpuszczalników ze sztywnym przewodem tłocznym.

Solvent pump foot operated - discharge hose/stopcock Solvent pump foot operated - discharge hose/stopcock

Pompa do rozpuszczalników sterowana nożnie - wąż tłoczny/zawór odcinający

Pompa beczkowa do rozpuszczalników z wężem tłocznym i kurkiem wykonanym ze stali nierdzewnej/PTFE.

Solvent pump hand operated, for tin-foil canisters Solvent pump hand operated, for tin-foil canisters

Ręczna pompa rozpuszczalnika do kanistrów blaszanych

Pompa do rozpuszczalników do kanistrów blaszanych z wyciąganą wylewką eliminuje ryzykowne przelewanie niebezpiecznych substancji do innego pojemnika. Dołączony adapter gwintu pasuje do standardowych wyciąganych wylewek - natychmiastowe bezpieczeństwo!

Solvent pump hand operated, for tin-foil canisters Solvent pump hand operated, for tin-foil canisters

Ręczna pompa rozpuszczalnika do kanistrów blaszano-foliowych

Pompa rozpuszczalnika do kanistrów blaszanych z wyciąganą wylewką eliminuje ryzykowne przelewanie niebezpiecznych substancji do innego pojemnika. Dołączony adapter gwintowany pasuje do standardowych wyciąganych wylewek - natychmiastowe bezpieczeństwo!

Mini solvent pump Mini solvent pump

Mini pompa do rozpuszczalników

Mini pompa do rozpuszczalników napełnia i dozuje niewielkie ilości rozpuszczalników i wysoce łatwopalnych cieczy w sposób dokładny i bezpieczny. Wysokiej jakości pompa ręczna nadaje się do małych pojemników, takich jak butelki, kanistry i pojemniki o pojemności do ok. 10 litrów.
Dispensing system for solvents with discharge elbow Dispensing system for solvents with discharge elbow

System dozowania rozpuszczalników z kolankiem spustowym

System dozowania rozpuszczalników z kolankiem wylotowym jest wyposażony w pompę beczkową ze stałym kolankiem wylotowym. Pompa beczkowa ma bezstopniowo regulowaną rurkę zanurzeniową, którą można dostosować do pojemnika.
Dispensing system for solvents with discharge hose Dispensing system for solvents with discharge hose

System dozowania rozpuszczalników z wężem spustowym

W systemie dozowania rozpuszczalników z wężem tłocznym pompa beczkowa jest wyposażona w elastyczny wąż tłoczny. Wąż umożliwia bezpieczny i dokładny transfer dozowanego rozpuszczalnika, nawet do bardziej oddalonych pojemników.
Barrel pump stainless steel - discharge elbow Barrel pump stainless steel - discharge elbow

Pompa beczkowa ze stali nierdzewnej - kolanko tłoczne

Pompa beczkowa ze stali nierdzewnej jest wyposażona w stałe kolanko wylotowe zapewniające dokładne napełnianie. Jej przewodność sprawia, że idealnie nadaje się do cieczy łatwopalnych (zatwierdzona przez DEKRA dla stref 0, 1, IIA, IIB). Oferuje wysoką elastyczność i dobry stosunek jakości do ceny.
Stainless steel barrel pump - discharge hose & valve Stainless steel barrel pump - discharge hose & valve

Pompa beczkowa ze stali nierdzewnej - wąż tłoczny i zawór

Pompa beczkowa ze stali nierdzewnej z elastycznym wężem tłocznym zapewniającym maksymalną elastyczność napełniania. Jej przewodność sprawia, że idealnie nadaje się do cieczy łatwopalnych (zatwierdzona przez DEKRA dla stref 0, 1, IIA, IIB). Oferuje wysoką elastyczność i dobry stosunek jakości do ceny.

Gazoszczelne butelkowanie


W przypadku mediów lotnych, takich jak aceton lub amoniak, w pojemniku powstają niebezpieczne opary. Ich parowanie do środowiska pracy i ryzyko dla użytkownika można ograniczyć, stosując gazoszczelne złącze beczkowe. W przypadku szczególnie toksycznych, szkodliwych i łatwo lotnych mediów, niezbędny jest zamknięty system napełniania z rurą gazową. W tej metodzie gazy wyparte z pojemnika są zawracane bezpośrednio do oryginalnego pojemnika. Szkodliwe gazy pozostają w systemie; gwarantowany jest najwyższy możliwy stopień bezpieczeństwa podczas napełniania.

Artykuły spożywcze

Jeśli napełniane mają być produkty spożywcze, należy upewnić się, że użyte materiały są fizjologicznie nieszkodliwe. Zalecane są materiały takie jak stal nierdzewna, polipropylen lub PTFE, które mają neutralny smak i zapach. Ponadto pompa musi być łatwa do czyszczenia.

Pompy do żywności

Masz pytania?

Chętnie na nie odpowiemy.  Porozmawiaj z nami -

Telefon +49 7635 6121-0

info@buerkle.de